[ie/youtube] Update `android` params

Discovered by LuanRT - https://github.com/LuanRT/YouTube.js/pull/624

Closes #9554

yt_dlp/extractor/youtube.py

@@ -3602,8 +3602,8 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
         yt_query = {
             'videoId': video_id,
         }
-        if _split_innertube_client(client)[0] == 'android':
-            yt_query['params'] = 'CgIQBg=='
+        if _split_innertube_client(client)[0] in ('android', 'android_embedscreen'):
+            yt_query['params'] = 'CgIIAQ=='
 
         pp_arg = self._configuration_arg('player_params', [None], casesense=True)[0]
         if pp_arg: