[dramafever] Improve subtitles extraction (Closes #8136)

youtube_dl/extractor/dramafever.py

@@ -105,13 +105,16 @@ class DramaFeverIE(DramaFeverBaseIE):
             video_id, 'Downloading episode info JSON', fatal=False)
         if episode_info:
             value = episode_info.get('value')
-            if value:
+            if isinstance(value, list):
-                subfile = value[0].get('subfile') or value[0].get('new_subfile')
+                for v in value:
+                    if v.get('type') == 'Episode':
+                        subfile = v.get('subfile') or v.get('new_subfile')
                         if subfile and subfile != 'http://www.dramafever.com/st/':
                             info.setdefault('subtitles', {}).setdefault('English', []).append({
                                 'ext': 'srt',
                                 'url': subfile,
                             })
+                        break
 
         return info