[toggo] Fix `_VALID_URL`

Closes #2610

yt_dlp/extractor/toggo.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from ..utils import int_or_none, parse_qs
 
 class ToggoIE(InfoExtractor):
     IE_NAME = 'toggo'
-    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?toggo\.de/[\w-]+/folge/(?P<id>[\w-]+)'
+    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?toggo\.de/[^/?#]+/folge/(?P<id>[^/?#]+)'
     _TESTS = [{
         'url': 'https://www.toggo.de/weihnachtsmann--co-kg/folge/ein-geschenk-fuer-zwei',
         'info_dict': {
@@ -27,6 +27,9 @@ class ToggoIE(InfoExtractor):
             'upload_date': '20200217',
         },
         'params': {'skip_download': True},
+    }, {
+        'url': 'https://www.toggo.de/grizzy--die-lemminge/folge/ab-durch-die-wand-vogelfrei-rock\'n\'lemming',
+        'only_matching': True,
     }]
 
     def _real_extract(self, url):